top of page

Latin America

The Travelling Musician

Jorge Bolet on touring Latin America

'Jorge told me several times that touring South and Central America was difficult.  People did not stick always to agreements, many individual countries were politically unstable, travelling was sometimes not reliable -  and why should CAMI [Columbia Artists Management] bother, when they could book him elsewhere?


'On the other hand, Jorge loved the people and the fantastic places with beautiful concert halls, but - as he said - it all belonged to a lost epoch.'

(Mattheus Smits)

Concerts in the Caribbean and Latin America

Of the political scene during 1930s/40s it has been written by that, 'In the name of nonintervention, the Good Neighbor policy constituted yet another attempt to achieve, impose, and consolidate American supremacy.'  Peter H. Smith, Talons of the Eagle: Dynamics of U.S.-Latin American Relations (Oxford, 1996), 65-66.   The same applies to the cultural climate of this era, states Donald C. Meyer.

 

The NBC Orchestra and Toscanini had made an important  tour in 1940. In the archives of the National Broadcasting Company, now held at the State Historical Society of Wisconsin, the first mention of a possible tour to South America appeared in a memo from NBC vice-president John Royal to an RCA-Victor executive stationed in Buenos Aires, dated from May 1939:

Confidentially, do you know Mr. Norbert A. Bogden, ... Avenide Roque Saenz Pena 567, Buenos Aires? Who is he, and what is his background and responsibility? He has been writing to us about bringing Toscanini and the symphony orchestra to Buenos Aires. It is an interesting proposal, but we don't know anything about the man. We would prefer that nothing be said about this until you give us more information.

(Royal to Mr. R. V. Beshgetoor, RCA Victor Company, Buenos Aires, May 31, 1939, 108/33, NBC Archives.)

Although Royal corresponded with Bogden for a time, NBC's interest soon shifted to the general director of the Teatro Colón in Buenos Aires, Fioro Ugarte. This is revealed by a New York Times article from January 1940 describing a visit Ugarte was making to New York:

Mr. Ugarte is a man of aspiration. One of the things he would like to do while he is here is to induce Arturo Toscanini to bring the National Broadcasting Company Symphony Orchestra to South America during the Summer season. At this writing negotiations have not even been opened, and the outcome is anybody's guess.

Ugarte had been making several trips to the United States at this time to scout out talent; like many concert promoters in the Western Hemisphere he had found himself short on talent after the start of the war. A tour by the NBC Symphony was as much needed by South American concert promoters as it was by NBC.

Donald C. Mayer (2000)

 

'The islands of the Caribbean have two things in common -  sunshine and good money.

The former makes a concert tour pleasant. The latter can make it profitable.  

A tour of the Caribbean may start in Havana. There the chief sponsor is Sociedad Pro Arte, which presents from 15 to 20 artists a season, taking advantage of its proximity to the US in booking talent.  

Artists are provided by Ernesto de Quesada. 'As a sample of the calibre, here are some of the artists of the past season: Rubinstein, Stern, Serkin, de los Angeles, New Orleans Symphony, Salzburg Marionette Theatre.  An artist can play a week in Cuba, going from Havana to Camaguey to Santa Clara to Santiago.' 

Paul Pisleur (1956)

Cabildo_de_Buenos_Aires_en_1950.jpg

​​South Americans had assumed that 'the interests of North Americans were centred on automobiles, skyscrapers and modern science; the revelation of the United States as the centre of world music came as something of a surprise'.

Photo: Cabildo, Plaza de Mayo, Buenos Aires 1950

​'Ciudad Trujillo is the capital of the Dominican Republic [from 1936 to 1961, after the Dominican Republic's dictator, Rafael Trujillo, named the capital after himself. Following his assassination, the city resumed its original designation, Santo Domingo].  The Sociedad Pro Arte there is only two years old, with 170 members and presents about 7 events a season, which Ernesto de Quesada sells as cheaply as he can to help the young series grow.   The hall is a radio studio called La Voz Dominicana.  Guiding spirit of the season is Ninón Lapeiretta de Brouwer: it was she who in 1953 founded the Sociedad Pro Arte.  Ciudad Trujillo boasts several Miami-type hotels, deluxe but expensive.

'Puerto Rico has a terrific concert life.' The University located near the capital of San Juan bankrolls a series of 20 to 30 events yearly. Concert events are directed by Dr Alfredo Matilla, and the University auditorium can seat 2,000.   Pro Arte in San Juan present about 15 artists per season in the Teatro Tapia - across from Plaza de Colón, on Fortaleza Street, constructed in 1824.  These include many top names. 

 

'The second largest city is Ponce (90,000); with its La Perla Theater.  Inez Acevedo is president of Por Arte there.  Third city is Mayaguez. The chief booking agent in Puerto Rico is Domingo Blanco, Quesada's representative.

'The Dutch island of Curacao hosts some events.  The Kunstkring present about 10 events, and the Rudolf Boskaljon,who books almost entirely with Quesada.'

Colombia

​In Colombia, Sociedad Musical Daniel was led by Ismael Arensburg - the leading impresario for Quesada -  whose address in 1958 was apartado aéreo 4735 [= Post Box number] , Bogotá.  There was also Sociedad Pro Musica under Hernando Gutierrez Luzardo.  'The hotel situation is quite rough, but the Continental is excellent.'  The oil boom in Venezuela (1956) was making it lucrative interms of concert activity.  Ernesto, son of Quesada, handled affairs, but the bookings were done via papá in Havana.

Musical America (10 January 1945) reports that Colombia was one of the first countries to respond positively to overtures by Andre Mertens.  Beginning on 16 May, concerts had been arranged in Bogotá, Cali, Medellín and Barranquilla under the local agency of Dr Bernardo (Bernhard) Mendel (1895-1967), a businessman who arrived from Vienna in 1928; he was incidentally reponsible for the Spanish version in 1942 of Johann Strauss' Die Fledermaus.  Transport will be by air as the mountainous regions of the country make other travel slow.   In Bogotá, the best hour is 6:30pm, as people prefer to dine afterwards. Records play a big part in influencing which musicians Colombians might like to hear.

In a conversation between Bernardo Mendel and Claudio Arrau in New York, the latter said of his visit to Bogotá that 'there was no musical feeling' and that he promised never to return.  'Esta afirmación se sumaba a las bajas cifras de conciertos de música clásica en la capital, a pesar de los esfuerzos de Otto y León de Greiff en la Radio Nacional.'   This statement links with the low numbers of classical music concerts in the capital, despite the efforts of Otto and León de Greiff on Radio Nacional.'


So in 1945, Mendel created the Sociedad de Amigos de la Música, which between 1947-50 presented Andrés Segovia, Isaac Stern, Rosita Renard, Gregor Piatigorski, Rudolph Serkin and Claudio Arrau (!)  He himself financed at a cost of $2,000 a concert by Rosita Renard on 19 January 1949 in Carnegie Hall, receiving the Order of Bernardo O'Higgins from the Chilean government.

'Bernardo Mendel: 'Dímelo con música'.  Semana: Una revista de hechos y gentes de
Colombia y del mundo
(Bogotá, 26 de mayo de 1951 [volumen 10, número 240]), 28-31.

Brazil & Argentina

​​In addition to Conciertos Daniel (see below), another well established firm is Conciertos (Bernardo) Iriberri; yet again there is Conciertos Gérard.  Along with Daniel they generally handle surrounding countries, Uruguay, Brazil and Chile.   Iriberri handled Manuel de Falla's stay in Buenos Aires.   After finding out that RCA Victor had recorded several of his works without his authorisation, the composer complained to Bernardo Iriberri. 'I haven't collected a cent since I've been in Argentina,' he told him, in reference to the recordings, mainly of his famous Ritual Fire Dance.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The leading independent booker in Brazil is Giuglielmo Viggiani, who books big shows direct with New York but doesn't do much in the way of concert attractions.  São Paulo manager Hermann Frischler, leading Brazil agent for concert artists, books an artist occasionally on the basis of personal contacts but normally relies on the Argentine agencies.
​ 
'The South American shekels waiver and quaver. In the past year for example the Argentinian peso has dropped by half., following Peron's downfall. Since most internationally known artists demand payment in part or in full in dollars, it's about twice as hard to make ends meet in the key Argentine dates.'

Much of the above information has been gleaned from Paul Pimsleur, Variety  August/September 1956 (with several additions).

Carlos S. Lottermoser was a music publisher and piano dealer in Buenos Aires, Argentina. He ran the Casa Lottermoser establishment, located at 851 Calle Rivadavia.   It disappeared in the late 1960s at a time when it was the oldest music house in Buenos Aires.
There is an advertisement  for Casa Lottermoser in a 1950 programme booklet for a recital by Claudio Arrau at the Gran Teatro Broadway.

*Gerardo Uhlfelder was the founder of the concert agency Organización de Conciertos Gérard in Buenos Aires, Argentina.  Uhlfelder emigrated to Argentina in 1938 and founded his agency in 1948 (working also with Werner Wagner).  He published his memoirs in 1990 with the title Allegro ma non troppo.  In Mi historia secreta de la música (2021), Fernando Díez de Urdanivia seems to imply that while he was proposing a third trip to Buenos Aires for Alfred Brendel, an upset over contracts with Uhlfelder led to the pianist, in Mexico at the time, deciding never again to play in Latin America. Not sure when this happened. On 2 May 1961 Brendel played at the Teatro Colon, Bogotá (under Gerard Management)

Ernesto de Quesada and Bernardo Iriberri
'The most important impresarios in Latin America'

In the 1940s, Andre Mertens of Columbia Concerts was negotiating with Ernesto de Quesada (of Mexico City) and Bernardo Iriberri (Buenos Aires), 'the most important impresarios in Latin America in continuing to bring artists directly to Rio de Janeiro and Buenos Aires for opera and concert dates' (Musical America, February 1946).  The same journal for 10.2.1945 states that Andre Mertens and Horace J. Parmelee, who jointly head the Hansel & Jones division of Columbia Concerts, had taken on Jorge Bolet the previous year, 1944.    

 

Musical America vol.66/3 (1946) reports that INTARIN (Intercambio Artistico Internacional, founded 1945) was devoted to sending outstanding American artists to Latin American countries.  Further, instead of Europe deluging American with concert artists, the plan of Arthur Judson was to do the reverse.  'Mr Mertens will leave for England and the continent on April 1.'  (He had already been to Latin America in previous years.)  Mertens was also working on a project with Mr de Quesada of Mexico City to revive opera in Santiago (Chile) and Caracas (Venezuela) for a three week season.  
 

In Musical America (1943), it is stated that in addition to the Argentine capital Buenos Aires, Tucuman, Mendoza, Santa Fé and Córdoba are 'centres of considerable musical standing'.  Bernardo Iriberri had introduced Czech pianist Rudolf Firkušný (1912-1994) in 6 concerts in South America in 1943: the pianist described it as one the greastest successes of his career, the six original concerts having turned into 18 with a sensational response from audiences and critics!  This indeed helped him gain greater recognition north of the Rio Grande.   Firkušný had escaped the Nazis in 1939; he  fled to Paris, later settling in New York and eventually became a U.S. citizen.   He championed Dvořák's only piano concerto.  

Conciertos Gérard. The important German composer Paul Hindemith (1895–1963) cabled from New Haven to Buenos Aires to the German-Argentinian concert promoter Gerardo Uhlfelder: 'Difficult estimate your offer because of your changeable monetary situation. Please make offer in dollar currency stating if immediate transfer possible. Hindemith.'

The document is stamped at the upper right: Buenos Aires, 10 February, 1951.

One of the reasons for Hindemith's visit in 1954 was the premiere of his Requiem, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd,  which finally 'for internal technical reasons of the Teatro Colón it was not possible to carry  out'.   His tour of South America also took in Rio de Janeiro (Brazil) and Bogotá (Colombia).

Bernardo Mendel, Colombia

Conciertos Daniel

'Thanks to Ernesto de Quesada, México, then Caribbean, Central and South America enjoyed a great wealth of opera, ballet and concerts.'

 

Conciertos Daniel was a classical music concert agency active in Europe and in the Americas. The agency's primary base was in Madrid, Spain.  It was founded in Berlin in 1908 as Konzertdirektion H. Daniel by Cuban-born impresario Ernesto de Quesada.  As World War I was beginning in 1914, de Quesada moved his agency to Madrid and renamed it Conciertos Daniel.

His youngest son, Ricardo de Quesada, headed the agency in Madrid after the death of his father in 1972 and he reorganised it in 1996, renaming it Hispania Clásica; he has recently (2007) retired.  (It may be that the agency handled some of JB's early appearances in Spain and South America, though he is not listed in an extensive and interesting article on the agency.  Possibly the agent was Gerardo Uhlfelder/ "Organización de Conciertos Gérard" in Buenos Aires)

Ernesto de Quesada was born in Cuba in 1886, moved to New York at a young age and studied at Harvard.  His agency was responsible for the début in Buenos Aires of Artur Rubinstein, 2 July 1917, thus commencing its activities in Latin America.    The director of the Teatro Colón and the Odeón, Faustino de la Rosa, booked 6 concerts for the pianist in Buenos Aires and 4 in Montevideo.  Further concerts in Santiago de Chile and Valparaiso.

In 1920 de Quesada appointed José Schraml as agent in Buenos Aires with an office on Calle Lavalle 477.   His sons Alfonso (born 1917), Enrique (1918) and  Ernesto (1922), at the start of the 1940s headed up Conciertos Daniel in Buenos Aires, Caracas and México respectively.   Erich Kleiber with the orchestra of the Teatro Colón in August-October 1926 had tremendous success.

*Conciertos Daniel organised, for example, Bolet's tour of Mexico in July 1977.

 

The local agent in Buenos Aires was José Schraml; in Lima, Alfonso Vargas; in Bogotá, Luis Fajardo, and afterwards Ismael Arensburg; in Caracas, Luis Pissarello; in República Dominicana, Enrique Marchena; in Jamaica, Stephen Hill; in Trinidad, D. E. Carpenter; in Costa Rica, Ludovico Hurwitz; in Guatemala, Gastón Pellegrini. Personal friends assisted, such as Renato Salvati, in Chile, Guillermo Espinosa, in Colombia, Herbert De Castro, in Panamá, Alfredo Matilla, in Puerto Rico. In other countries they used local societies, e.g. in Aruba and Curacao.

Bernardo Iriberri

Bernardo Iriberri was born in 1882 in Lumbier (Irunberri in Basque language),

a village and municipality in the province

of Navarre, in the north of Spain, 38 km from the capital of the community, Pamplona.  He emigrated to Argentina in 1906.  He was the first to import Steinways to Argentina, and was a personal friend of Charlie Chaplin and Manuel de Falla.

He died after 1961.

Screenshot 2022-11-12 at 17.43_edited.jp

A list of concert agents in Brazil and Argentina, published in 

Musical America 2/1959

Graf Zeppelin, 1934

Pianist Wilhelm Kempff (1895–1991) arrived in Buenos Aires in 1934 as a celebrity not by boat but via the Graf Zeppelin for a tour of South America (Friederichshafen - Pernambuco- Rio de Janeiro - Buenos Aires).  From the beginning (1928), Luftschiffbau Zeppelin had plans to serve South America. There was a large community of Germans in Brazil, and existing sea connections were slow and uncomfortable.  Graf Zeppelin could transport passengers over long distances in the same luxury as an ocean liner, and almost as quickly as contemporary airliners.  Dr Hugo Eckener, the celebrated aviator (and vocal opponent of the Third Reich), who had originated South American zeppelin flights in 1931, was fulfilling a fourteen-year dream by bringing service directly to the Argentine capital, and though his ship carried only eleven passengers (and remained docked for little over an hour), he complied with his government’s propagandistic dictates by indulging in pure showman - ship, obediently circling the great dirigible over the city for a full two hours. The Times reported that ‘thousands began assembling at midnight’, while ‘roofs, plazas, and streets were filled with watchers from the first glow of dawn’. The Argentine Government declared a school holiday, local papers ran stories praising German technological superiority, and thousands waved the German flag.  BUENOS AIRES, June 30. — The Graf Zeppelin made her first entry into Buenos Aires this morning out of a perfect Wagnerian Rhinegold sunrise, spread out in brilliant red and gold splendor over the River Plate. … Although the temperature was just above freezing, weather conditions were perfect. It was crystal clear with moderate winds. … Of the myriad tiny black dots which danced before millions of eyes staring into this scintillating color effect, one did not dance. It seemed fixed in space, but grew steadily larger and finally arrived over the docks as a huge black oval at 6:50 o’clock, thirteen minutes before sunrise. … The incoming passengers included the famous German pianist, Wilhelm Kempff.  (New York Times 1 July 1934)   Graf Zeppelin made 64 round trips to Brazil, on the first regular intercontinental commercial air passenger service, and it continued until the loss of the Hindenburg in May 1937 Jens F. Laurson - in a moment he admits is piano-geekery - has said that  'If you trust Wilhelm Kempff's autobiography blindly, instead of doing a little research, you will inevitably repeat the same two major mistakes: his Berlin Philharmonic debut wasn't with Nikisch and he didn't ride on the Graf Zeppelin's maiden flight'.  As the saying goes: An autobiography usually reveals nothing bad about its author - except his memory.' Kempff's tour was organised by Argentine agent Iriberri.

L.Godowsky in South America

Godowsky had set off with his wife Frieda, and Leo, on a two-month tour of South America in June 1922.  'I have played five recitals in Buenos Aires and two in a town of 50,000 inhabitants about 15 hours by rail from here. July 22 and 23rd, I play at Cordoba and on 24th and 25th I play in Rosario which next to Buenos Aires is the most important city in the Argentine. Then we will return to Buenos Aires for some additional concerts at the Odeon, and after playing two concerts at Montevideo (Uruguay),  we shall possibly leave for Santiago and Valparaiso. After my eight recitals in Rio de Janeiro in August,  I shall appear in [São] Paulo and other Brazilian cities.'  

[Jeremy Nicholas, Godowsky, The Pianists' Pianist (1989)]

“South America was a very, very rewarding place”

French-born pianist Daniel Ericourt (1903-88) boasted an impressive artistic resumé, including working relationships with Isadora Duncan, Nadia Boulanger, Aaron Copland, and Georges Enescu. In his teens Ericourt got to know Claude Debussy and his family, collaborated with the composer in a benefit concert, and turned pages at the premiere of his Cello Sonata. Following decades of international touring, Ericourt joined the Peabody Conservatory faculty and later became Artist-in Residence at the University of North Carolina at Greensboro.  He travelled in South and Central America in the 1940s/50s. His 1942-43 tour  - organised by Ernesto de Quesada - was a tremendous opportunity that led to numerous others. Before flying to South America, Ericourt made concert stops in Mexico City~where he performed at Teatro de Bellas Artes - and in Panama. He has very pleasant memories of the Panama experience: "The plane, a DC-3, was delayed on the trip from Mexico City to Panama. I arrived there very late, with only enough time to go to the hotel, get dressed, and go to the concert hall. The theatre was packed, mostly by American soldiers and their wives who were stationed at the Panama base. It was war time and there were no other distractions..." After the concert, Ericourt was informed that a representative of Quesada would see him the following morning to deliver the concert proceeds. As promised, the agent went to his hotel the next morning, carrying a briefcase filled with currency; he handed Ericourt more than two thousand dollars in cash. "That was a tremendous sum in those days," exclaims Ericourt. He is quick to add that history unfortunately does not repeat itself, as subsequent performances in Panama never came close to yielding the amazing sum of money of his first concert. From Panama, Ericourt's next concert was to be in Argentina. He explains, however, that traveling in DC- 3s made necessary a few overnight stops on the way—in this instance, Colombia and Peru. He also mentions that during the war it was necessary to have "priorities" in order to be assured a seat on the DC-3 flights. Although the American Embassy always assisted in such matters, there were occasional problems in meeting concert schedules. Finally in Buenos Aires, Ericourt made his debut at the Teatro Colón where he performed the Ravel G Major Concerto with conductor Albert Wolf. Ericourt refers to the famous Teatro Colón as one of the largest and most beautiful theatres in the world, ranking with La Scala, the Paris Opera, and the Vienna Opera. As his 1942-43 tour continued, Ericourt performed in Chile, Uruguay, Brazil, Peru, Ecuador, Colombia, and Venezuela before returning to Panama, and then the United States. Only two years later (1945) Ericourt made a second tour to South America which included Mexico and the Caribbean countries.  His success was such that he returned to South America the same year (end of 1945) for a seven-month tour.  Ericourt was re-engaged in practically every city where he appeared on his tour a year ago. Ericourt built a huge following in South American countries during the 1940s and would have many opportunities throughout his career to return.  Ericourt was extremely fortunate to become associated with the concert management in Madrid known as "Conciertos Daniel". The owner of the firm was Ernesto de Quesada, who had organized Ericourt's first South American tour of 1942-43. Quesada was a Cuban by birth who went to Spain and started the business long before Ericourt knew him. "It was an empire, really, because he controlled the whole of Central and South America. He had three sons, one in Buenos Aires ... another one in Venezuela... and one in Mexico City, who were managers also. The old man (Ernesto) was extraordinary. He would... travel with some artists, the very important ones (Arthur Rubinstein, for instance), or he would go alone. In those days he wasn't writing letters. He would go to a Western Union office and stay the whole afternoon sending cables everywhere. He would spend a thousand dollars on cables in one day. He was a manager... not a concert agent. A concert agent is a man who has an artist and books. This one (Ernesto) knew the possibilities, the potential of artists he engaged ... he made many artists on those premises. He knew, he had the flair, the nose to guess if [the artist] was going to go somewhere." Ericourt states that after Ernesto's death, he remained with Conciertos Daniel and has continued to use the services of the four Quesada sons. "They all are gifted and have a flair for managing concerts and knowing which artists are good, which artists are going to be successful." ​ "South America was a very, very rewarding place. First of all, the public in Buenos Aires is very knowledgeable about music. It probably is the best public in South America. And they are very warm, very enthusiastic ... they shout bravos, and they stamp their feet; it's most rewarding to play in those places."  Ericourt considers the years which he spent living and performing in South America among his most memorable. He left the United States in the early 1950s and lived the next six or seven years in Buenos Aires and then in Madrid. As he reminisces, Ericourt travels mentally once again to various cities and towns where he played: "I played in Chile... you can go way south, close to the strait of Magellan, but Chile mainly is Santiago... and of course music in Santiago, Chile is very serious and well organized. They have a beautiful theatre. You can play in only a few towns in Peru outside Lima... I love the colonial art of Peru... there are some wonderful things there. Uruguay is a 'stone's throw' from Buenos Aires, and they have a first class orchestra . .. lots of concerts take place there. Montevideo is very important because it is a big city. I played with Fritz Busch in Montevideo. [In Uruguay] there are one or two places outside Montevideo where you can go and that is all." One of the many performances in Montevideo occurred on 24 April 1952 at Teatro Solis. Ericourt played Mozart's Rondo in D; Schumann's Symphonic Etudes, a Chopin group; two works by Ravel; and Debussy's Images. "Brazil is another source of many, many concerts. The size of Brazil is immense, so you can play in Porto Alegre, in Rio, in Sao Paulo ... there are quite a few cities in Brazil where I have played. The biggest portion of concert business is in Argentina, because of its size and the cities ... you have twenty or twenty-five concerts in Argentina easily."  Ericourt performed in Buenos Aires with the Orquesta Sinfonica del Estado, under conductor Jascha Horenstein, in an August 1951 concert. The performance was part of a series that included concerto performances by pianists Julius Katchen, Wilhelm Backhaus, Artur Rubinstein, and William Kapell. ​ In a later concert in Argentina, Ericourt had to make a last-minute substitution when he was informed that the conductor and orchestra did not have the scores for the programmed concerto:  "In Salta, I was supposed to play the Ravel Concerto in G Major. Ricordi House, a big publishing house in Buenos Aires, had the materials and they were supposed to send the scores ... but they had not arrived on the day of the concert. [Paul] Constantinescu [composer, 1909-1963], a Romanian, was the conductor... I went to the rehearsal at the designated time; the conductor turned around and said 'What can you play that we have?' The only thing that I could play (and they didn't have the music, but somebody in town had the orchestra scores) was the second Rachmaninoff... I had played that six months before in Panama. I didn't even have the music myself... but the rehearsal went very well. That night, the performance was a little bit shaky!" ​ The teaching and artistic legacy of French-born pianist Daniel Ericourt Judy Foreman Hutton, thesis, University of North Carolina at Greensboro, 1993

​​*Constantinescu's Nativity Oratorio (Nașterea Domnului, Oratoriu Bizantin de Crăciun) is often cited as recommended listening.  (The conductor Paul Constantinescu is mentioned in the above text)

Abbey Simon arrives in Buenos Aires 1955

Abbey Henry Simon (1920 - 2019) was an American concert pianist.   He was born in New York City on 8 January, 1920, and raised in the Bronx.   At the age of eleven, he was accepted by Josef Hofmann as a scholarship student at the Curtis Institute of Music where he trained with classmates Jorge Bolet and Sidney Foster. Simon also took lessons from Leopold Godowsky and Harold Bauer

When I arrived for the first time in Buenos Aires I spent the night at my hotel, and then the next morning, a Monday, I looked up the address of Conciertos Daniel. I walked into the office, where Quesada’s son, Ernesto Jr., ran the business. He looked around and saw me and said, “Simon, you’re here!” I made light chat with him for a while and finally, I got annoyed and said, “What’s happening, you act as if you don’t expect me.” He replied, “No, you must play here,“ as if my concert had never been prepared. And it hadn’t been prepared. My heart sank. He said, “What are you doing Wednesday?“ I said, “For heaven’s sakes, I’ve arrived here for the first time in my life. I don’t know a single soul in Argentina. I’m not doing anything on Wednesday!” He said, “I’ll make a telephone call” and picked up the phone and there was a long discussion. He said, “If it’s alright with you, you’ll play a recital 6:30 Wednesday afternoon at the Gran Rex.” So, I finally left to walk back to my hotel, but I wanted to see what this Gran Rex was. It was like Radio City Music Hall - huge, maybe 5000 seats. I went back to Ernesto Jr. and said, “Nobody will come to a hall that big to hear me, I’m unknown here.” He said, “Don’t worry about it, that’s our problem.” I had no idea how they were going to publicize the concert in one day. The next morning, I woke up, and the entire city was plastered with the announcements of El pianista norteamericano Abbey Simon who would be playing this and this program at 6:30 at the Gran Rex. I looked at the program, and there was a work I had never heard of by Roberto García Morillo. I ran back to the office and said, “What is this piece?” “Oh, it’s the law here, foreign artists must play a work by an Argentine composer. I picked out a piece for you and you’ll have no difficulty playing it. He’s a nice composer and one of the leading critics here in town.” So, I went to a music store to buy the piece- “Juegos” (Games), the second piece from Esquemas. It was a simple set of variations on a childhood theme - and I practiced it like I was at death’s door.   Came the concert, and for me, a totally unknown artist, there were probably 2000 people there. I played the new piece while unintentionally adding several thousand of my own variations, and it was a great success. I was playing a pre-war piano, signed by Busoni. He played it in 1905 or something like that. It had lasted all those years, and no one took particular care of it. The ivory was starting to peel off the keys. I finished with one of my big pieces, the Prokofiev Toccata. At the end, there’s this big glissando that goes up - I made the glissando, and I made a little pile of white keys on the floor. One of the audience members even tried to stick them back on. The next morning the newspaper had a caricature of me with the keys on the floor, with the caption El Destructador del Piano. After the recital, my manager said, “What are you doing next Tuesday?” “I don’t have anything to do on Tuesday!” “You play again Tuesday afternoon.” For that concert, we sold much better than half the hall. They came expecting me to destroy the new piano and were very disappointed when I didn’t. Then my manager said, “Well, we play again on Sunday morning at ten thirty.” I said, “This is a Catholic country, everybody goes to church Sunday morning.” He said, “They go to concerts Sunday morning,” and I sold out the hall. ​ Inner Voices (2017) by Abbey Simon with Garnet Ungar ​ (The Teatro Gran Rex is at Corrientes 847 and opened in July 1937)

Claudio Arrau, Bogotá, Colombia. 

Recital programme for 1 July, 1948

bottom of page