Jorge Bolet's Final Years 1

Photo of JB with Riccardo Chailly in Paris (1988): Wilhelm Fröling

Key sections of this page: Istanbul/Türkiye West Germany/Belgium
"No light, but rather darkness visible"
"No light, but rather darkness visible"
John Milton, Paradise Lost 1.63
'It was during his 1987 New York season that we noticed his weight loss and increasing instances of inconsistent and/or uninvolved playing. That gorgeous Bolet sound was still there, but the ecstasy, poetry, and seemingly inexhaustible reserves of strength and power often gave way to introspection and caution. Interrupting another hundred-plus concert season to have minor surgery performed by his lifelong friend, Dr. Richard Carlson, it fell to Dr. Carlson to tell Bolet on 7 December 1988, the results of the HIV test required by the State of California whenever an invasive surgery was performed. Jorge was silent for a long moment and then looked at his friend directly and asked one question: “What do I need to do to stay active for as long as possible?”
For several months there was no question of resuming his tour, but in the spring he did return to his full schedule, recitals in the U.S. and Europe, solo recordings of two Chopin sonatas, a group of nocturnes, and the two concertos with his old friend Charles Dutoit in Montreal, this last a particular source of stress. He had performed the Chopin E Minor Concerto many times over two decades, but had never gotten around to learning the F Minor. Now he had committed not only to record it, but to play it in a half a dozen concerts. Given those circumstances, it is astonishing the Chopin F Minor Concerto recording came off surprisingly well, but the Chopin sonatas and nocturnes, and two Liszt concertos (with Georg Solti and the London Philharmonic) were not released. Bolet’s New York recital had been postponed once and there were rumors from Europe of embarrassing recitals, including one in which he retired with a halting apology, unable to return after intermission.'
Francis Crociata in the booklet for Marston CDs Volume 2
In 1983, Jorge's date book says that returned from hospital on 8 May, so he had presumably been ill or in for tests. He noted down that he had an appointment with a Dr Groundwater. Having run a search on this name, I find that Dr. James Groundwater was a San Francisco-based dermatologist who played a pivotal role in the early days of the HIV/AIDS epidemic in 1981 by identifying the initial cases of what was then known as Kaposi’s Sarcoma (KS) among gay men - it is a rare cancer historically associated with elderly men of Eastern European or Mediterranean descent but KS is also associated with people who have weakened immune systems. Dr. Groundwater maintained a private practice in San Francisco at 450 Sutter Street (which is the address in Jorge's diary). On 29 August 1983 he notes that he should call the specialist about (the results of?) a test.

1988
'I think that I may have been instrumental in convincing the world that Liszt wasn't a second- or third-rate 19th century composer...' San Francisco Chronicle, 5 October 1988
For her 1988 book on pianists, Elyse Mach interviewed Jorge in the New York Men’s Athletic Club, Central Park and 7th Avenue [180 Central Park South, New York]. 'Mr. Bolet is a six-footer, and he looked every inch of it even as he sat in one of the many wing chairs decorating the room. Hands folded on his lap and legs crossed, he looked more like a successful businessman than a concert pianist in his light-gray suit, complete with vest and red-and-blue-striped tie. Every hair on his head was combed into place, and the black mustache adorning his upper lip was perfectly trimmed. What holds the guest, though, are the eyes, greenish-brown eyes that come across as an invitation to a frank, open, and honest discussion. (...) Now in his mid-seventies, he still does ninety to ninety-five concerts a year.
'In spite of all that has happened that seems so opposed to my purposes, I don’t think I’d change much or do anything differently. We, none of us, can go against our nature, can do something that does not come naturally to us. Maybe, as I have said, I should have been more aggressive, but aggressiveness is not in my nature. And there were times that were, to say the least, rather rough.
'You can’t single out any one big turning point. It’s just been a very, very slow evolution. Indeed, it has been slow. There’s been a little success here, a little added there, then a little more and a little more until I am where I am today. And I think I am today really where I want to be. My objection to the whole situation is that I am where I am in my seventies. From what everybody says, I should have been there twenty-five, thirty years ago. Then I should have been where I am today. Then I would have had in front of me twenty-five, thirty years of just doing what I do best. Now how many years have I got left?'
On his legacy as a pianist? 'I’m not really sure about it all, but I hope that fifty years from now, people might hear my recordings and say, “Well, that was the last of the old-fashioned pianists.” After all, that’s what I’m tagged as today; one commonly hears from people commenting on my work, “That’s old-fashioned piano playing.” But I consider that a great compliment. In fact, one of the biggest compliments I’ve ever had paid was what Harold Schonberg said about me a few years ago: “He’s one of the few exponents of the kind of piano playing of Rachmaninoff, Hofmann, and Lhévinne.” Then he added, “Indeed, he might be the only one.” Now, that’s a mouthful, and when your name is linked to giants like that, there’s not much more to be said.'
Early 1988
Jorge was back in Britain in January, arriving in London on Sunday 24th. On 28 January, he played Rachmaninoff's third concerto in the Royal Festival Hall, London with the Royal Philharmonic and Witold Rowicki. The Polish conductor, between 1950 and 1955, and again between 1958 and 1977, had been the director of the Warsaw Philharmonic. He later moved to West Germany and directed the Bamberg Symphony from 1983 to 1985. He died in Warsaw in 1989. Jorge had first performed with Rowicki in February 1963 in Berlin when he played one of the works which featured most frequently in his repertoire
at the time, Prokofiev's concerto No. 2 in G minor.
The Rachmaninoff was repeated with the same forces on 30 January, 1988, at the Congress Theatre, Eastbourne, on England's south coast. (It was here that Claude Debussy completed his symphonic poem La mer on 5 March 1905, later bringing the proofs to correct on holiday at the Grand Hotel in Eastbourne in July; he described the town to his publisher Durand, as 'a charming peaceful spot: the sea unfurls itself with an utterly British correctness'.)
And then, back in London, on 1-4 February Jorge recorded his beloved César Franck repertoire: Prélude, Aria et Final and Prélude, Choral et Fugue for Decca in Walthamstow Assembly Hall, a Grade II listed Art Deco venue to the east of the city. When the disc was issued, it was combined with the same composer's Variations symphoniques, which Jorge had recorded in the Grote Zaal, Concertgebouw Amsterdam, with Riccardo Chailly in April 1986. After the sessions, he immediately flew back to Philadelphia from Heathrow for a recital at the Curtis Institute on 7 February. (For reviews of the Franck, see the box at the bottom of this page.)
A recital on 25 February 1988 at the Meany Theater, University of Washington, Seattle, Washington State received quite a critical review from Seattle Gay News. The programme was as follows: Mendelssohn, Prelude & Fugue in E minor Op.35/1, Rondo Capriccioso Op.14; Beethoven, Sonata No. 23 in F minor, Appassionata; C.Franck, Prélude, Choral et Fugue; Liszt, Réminiscences de Norma S394
'Jorge Bolet demonstrated why he has received such good press over the years. He also left doubts as to his basic approach to music. Clearly Bolet possesses awesome digital technique. However, long before the concert was over, it became abundantly clear that technique is only half the game. There is something else in a performance which is elusive, but which might be termed the soul of the music. It is that aspect of a performance which comes under the heading interpretation. And on this level, the Bolet concert was a decided disappointment.
Central to Bolet's problems was his approach to the center-piece of the first half of the program, Beethoven's Appassionata sonata. It is impossible not to draw a contrast between Bolet's performance and Murray Perahia's realization of the same composition a few years ago as part of the same series. What I found missing in Bolet's Beethoven was the intellectual ferment which infused Perahia's revelatory performance with such searing intensity and compelling drama. In Perahia's hands, this sonata emerged as powerful and riveting as Olivier playing Hamlet. Reflecting back upon these two performances, some contrasts are readily apparent. Whereas Perahia reveled in minor accents, alterations in tempo, the accenting of inner voices and a myriad of other minor facets of the music, Bolet to my ear, basically pounded out the music, with little regard for the subtle touches which distinguish a great interpretation from a pedestrian one. My reaction elsewhere in the program was basically the same. Franck's dense, rich chromatic harmonies merely sounded thick, static and dull. I must add that Bolet's playing was not helped by his choice of piano, a Baldwin with a rather unattractive sound. I feel rather uncomfortable in what I have written here, because one doesn't speak unfavorably of an icon with ease or pleasure. Is this the same Bolet who has been lionized by the Eastern press? [I presume East Coast USA is meant, and not the Orient.] If so, were those critics really listening to his playing?
Eugene Smith, The Daily Herald (Everett, Washington) was similarly unimpressed and took issue also with the choice of repertoire.. 'The near-capacity audience liked it all, confirming the well-known observation that typical American classical music audiences prefer over-familiar music to anything modern or innovative. Bolet is known, of course, for his robust and technically dazzling renditions of the big Liszt transcriptions, music that is almost devoid of substance but long on color and drama. His choice for this concert was of that ilk "Reminiscences of Bellini's 'Norma" The melodies are there, all right, but so overwhelmed by filigree and froufrou that they seem more the excuse than the reason for being. Lisztean excess is everywhere present in this 19th century dodo.
'Bolet played it with an apparent sense of conviction, though his facial and body expressions are now so masked by impassivity that it is hard to know how he feels about his art. His fingers are nimble and the chords often extremely forceful, though he tended to be heavy on the pedaling, so that many passages had a blurred quality.
'His rendering of Mendelssohn's "Rondo capriccioso" was, to these ears, the most appealing piece on the program (perhaps because I played it so much in my youth). It has, at its best, a "Midsummer Night's Dream" feeling, with its airy arpeggios and skittery scherzo rhythms. Bolet's touch there was light and wonderfully agile.
'He presented the Beethoven "Appassionata" sonata forthrightly and with suitable gravity or mock profundity. (The more one listens to Beethoven's more serious work, the less profound it seems.) And the same could be said for the "Prelude, Chorale and Fugue" by Cesar Franck, an often noisy work that seems as empty of content and true feeling as Liszt's big works.
'Without doubt, Bolet is still a major artist, one whose career has spanned about half the 20th century. We should be grateful that he still performs with vigor and command, but we must look to other artists for a sense of what the 20th century musical impulses can mean.'
Montreal, Canada
There were concerto dates in the Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts, Montreal on Monday 29 February and twice on Tuesday 1 March 1988, first at 10.30am and then again in the evening.
Jorge had been due to play Grieg's Piano Concerto with Mexican maestro Eduardo Mata and Orchestre Symphonique de Montréal. Carlos Chávez's Sinfonia India and Beethoven's Symphony No.7 would make up the remainder of the programme. (Mata had studied composition with Carlos Chávez - one of the driving forces behind music in Mexico, Héctor Quintanar and Julián Orbón during 1960-1963.) But in the end, Mata was indisposed, and the Czech conductor of the Royal Liverpool Philharmonic Libor Pesek (who was aged 55 at the time) took over. He changed the Chávez for the suite from Janaček's opera From the House of the Dead (Z mrtvého domu). Claude Gingras in La Presse noted that the 75 year old Bolet would play the concerto three times in the space of 24 hours. The performance he heard was remarkable. 'If his fingers encountered some setbacks and if certain rapid passages turned out to be rather relentless, the spirit remained continually lucid, all the nuances were respected... the interpretion itself possessed great poetry.' The Tuesday morning performance was preceded by 'un service de café et de croissants'.
(On the morning of 4 January 1995, Eduardo Mata and a passenger were en route from Cuernavaca, Morelos, to Dallas, Texas. Mata was piloting his own Piper Aerostar. One engine failed shortly after takeoff, and the plane crashed during an emergency landing attempt. Both died in the crash, near Mexico City.)
On Friday, 4 March 1988 there was a Carnegie Hall recital with the programme of 25 February. Listen here
Royal Festival Hall, London
This programme was varied with a change of Beethoven sonata for Jorge's appearance on Sunday 13 March at London's Royal Festival Hall: Beethoven No.31 Op. 110 in A flat and Bellini/Liszt, Réminiscences de Norma. (The programme says that Bolet plays Baldwin piano supplied by Pianomobil Antwerp.)
For the Daily Telegraph, Robert Henderson wrote: 'The Norma was one of the great performances in the old, now largely vanished grand manner. The Lisztian cascades of notes (which the Russian poet Mandelstam once likened to wide staircases festooned with bells) were delivered with a lofty and scintillating bravura. In the ravishing central section...Bolet's playing was a kaleidoscopic miracle of subtly blended touch and colour. It preserved that air of instantly recreative spontaneity which, above all, separates the older romantic tradition from the modern style of piano playing in which everything seems to have been forever fixed, polished, and rigorously researched, down to the very last semiquaver. (...) The single but crucial blindspot in the programme was Beethoven Op.110. For Bolet has never been the most convincing of Beethoven pianists. Its closing fugue was shaped with an exemplary clarity but drained of any sense of what might be described as philosophical grit. His gently musing treatment of the opening moderato, almost in the manner of a Chopin nocturne, also sounded simply lethargic - all too tentative and unidiomatic.'
[I think it was at this particular Bolet recital that popular British entertainer and actor Frankie Howerd (1917-1992) was in the audience, sitting right behind me in fact (he came in at the last minute, perhaps to avoid any fuss or recognition.]
"The Norma was one of the great performances in the old, now largely vanished grand manner. The Lisztian cascades of notes (which the Russian poet Mandelstam once likened to wide staircases festooned with bells) were delivered with a lofty and scintillating bravura. In the ravishing central section...his playing was a kaleidoscopic miracle of subtly blended touch and colour. It preserved that air of instantly recreative spontaneity which, above all, separates the older romantic tradition from the modern style of piano playing in which everything seems to have been forever fixed, polished, and rigorously researched, down to the very last semiquaver. (...) The single but crucial blindspot in the programme was Beethoven Op.110. For Bolet has never been the most convincing of Beethoven pianists. Its closing fugue was shaped with an exemplary clarity but drained of any sense of what might be described as philosophical grit. His gently musing treatment of the opening moderato, almost in the manner of a Chopin nocturne, also sounded simply lethargic - all too tentative and unidiomatic." Robert Henderson, Daily Telegraph
The Festival Hall was Jorge's least favourite hall, one where - because of its notoriously dry acoustic. - no matter how hard he tried, he said he could never engulf himself with the sound of the piano. The Hall was opened in 1951 by Her Majesty The Queen, the beginning of her association of 7 decades with the venue on the south bank of the River Thames. Opinions were divided from the start: critics bemoaned its 'dry and sterile' acoustics while protagonists celebrated its cutting-edge design and 'crystal clear' sound.

Cellist Julian Lloyd-Weber however, offered a spirited defence of the acoustics in 2016:
'Just because a concert hall doesn’t bathe its performers in a comforting wash of sound doesn’t mean it is not a good hall for the listener. It is no coincidence that some of the greatest performances I have ever heard have been at the Festival Hall. It has proved to be the exception to all known acoustical rules. In fact its acoustic distinguishes the men from the boys, and the finest musicians raise their games accordingly.
The slightest mistake is immediately heard - but then so is the beautiful playing of a phrase that would have been lost in a sea of reverberation in the Royal Albert Hall.'
Alabama recital
On 4 April 1988 there was a live recording in the Carolyn Blount Theater, Montgomery, Alabama USA. This was produced by Frank Bell, a friend of Jorge, and subsequently issued on Decca after Jorge's death.
The recital was part of the Alabama Shakespeare Festival, and in it Jorge played:
MENDELSSOHN Prelude & Fugue in E minor Op.35/1, LISZT Réminiscences de Norma S394
FRANCK Prélude, Choral et Fugue. Encores (which unfortunately did not make their way onto the published disc) included Godowsky's contrapuntal paraphrase on Carl Maria von Weber's Invitation to the Dance, Aufforderung zum Tanz, J260 Op 65.
British critic Joan Chissell reviewed the CD when it cam out. 'For the best of all you must wait to the end. Totally unrestrained by Liszt's virtuoso demands, Bolet plays the Réminiscences de Norma not only with a truly orchestral range of dynamics and colour but also with quite exceptional intensity—always knowing so well how to 'guard' secrets until the great moments of revelation arrive. In short, I felt I'd been taken just as close to the heart of the matter as when hearing the opera itself, with Callas in the title role, in the age-old, open-air theatre of Epidaurus on a never-to-be-forgotten night in August 1960. All thanks to Bolet—and Liszt too.'
A recital on Monday 11 April, 1988, in Bern Casino Hall, Bern, Switzerland elicited the following charming review which amounts also to a character sketch. 'When you heard him play, this guest from overseas, you got the impression that something of old European musical culture had been preserved in him even more strongly than we are used to in our often hectic, sensation-hungry and originality-obsessed concert business. Jorge Bolet is not a man of façade, not a poseur; he does not put on airs, he is neither nonchalantly superior nor brilliantly eccentric, nor arrogant or flattering towards the audience. He sits at the piano, concentrates for a moment and then never takes his eyes off the keys while playing; his movements avoid anything spectacular, are rational, calm, often striking, carefully controlled and considered. This behaviour does not show the listener what the performer is feeling; passion, rapture and cheerfulness cannot be read from the facial expressions but can be heard in the notes. [...] . To end the recital, Jorge Bolet takes Franz Liszt's "Reminiscences de Norma" seriously, not as an effective bravura piece but as a kind of concentration of the drama, and in doing so saves what can still be saved from this time-bound work. One almost felt removed from time that evening. Perhaps Beethoven, Mendelssohn and Franck Liszt would have played their work in the same way. It was like music from another world, but not from a new one.' Der Bund (13.4.88)
Jorge had first played in Sweden in 1956. On Friday 22 April 1988, he played the Grieg concerto in Gothenburg/Göteborgs konserthuset, Sweden and on Sunday 24 April in the Konserthuset, Stockholm. This was with the Berlin Radio Symphony Orchestra and Riccardo Chailly. Gustav Mahler, Symphony No. 5 completed the programme. Chailly served as the Amsterdam Concertgebouw's chief conductor from 1988 to 2004, and hehad already recorded César Franck with Jorge and that orchestra
Ulla-Britt Edberg in Svenska Dagbladet (26.4.88) observed that when the 35 year old Italian teamed up with the older Jorge Bolet, the result was strange. 'Most perceptions of the work, and the common interpretations were swept under the rug. The Nordic freshness, which most Grieg interpreters are believed to want to evoke, the fast tempi that are usually balanced and usually mixed with a moderately national romantic tone were not there. Tempi were lowered to a level that was hardly thought possible, and in the slow passages Jorge Bolet made further stretches and strains in both dynamics and agogics. But it was fascinating. He has a tone and a timbre that in fortissimo are unusually complete. His piano and pianissimo – it was truly a miracle that the orchestra could quieten itself down to an exquisite accompaniment – are refined, but in a strange way still not artificial.'
Italy was to featured quite often in Jorge's itinerary in the 1980s, though his appearances there had been infrequent before. On 30 April and 2 & 3 May 1988, he played Rachmaninoff's Paganini Variations Op.43 with the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia under David Shallon in the Auditorio Pio, Rome, the second of only two appearances with this orchestra, the first being in January 1973. (His only previous appearance in Italy was in Milan in June 1935, during his European début. Music critic Enzo Restagno had written in 1986: 'Jorge Bolet is a musician of the very highest calibre who has enjoyed a distinguished career, the echoes of which only reached Europe very late – and, in Italy, later than ever.) The orchestra completed the concert with Bernstein's effervescent Candide overture and Stravinsky's Le Sacre du Printemps.
If it's Tuesday, this must be Belgium
If it's Tuesday, this must be Belgium is the title of a 1969 American romantic comedy film, and the phrase is often used to depict a whirlwind tour, but this was never the case for Jorge. He told a Belgian newspaper (De Standaard, 25 May 1988) that he had never performed in Belgium 'because I have never been invited'. This was now remedied and on 10 May he gave a recital of Mendelssohn, Beethoven, Franck & Bellini-Liszt in deSingel, Antwerp, marking his début in the country.
A recital in the Netherlands on 16 May 1988, in the main hall of the Amsterdam Concertgebouw was reviewed appreciatively and sensitively by NRC Handelsblad. This was 'intimate and poetic piano playing by Bolet,' as Katja Reichenfeld recalled. The programme: Mendelssohn, Prélude and fugue opus 35 no. 1, Rondo Capriccioso opus 14, Beethoven Sonata opus 57 Appassionata. Franck, Prelude, Choral et Fugue. Liszt, Reminisences de Norma.
Ms. Reichenfeld wrote: 'Yesterday there was no hint of dramatic acrobatics, but a modest presence that was immediately impressive. From the first note, Jorge Bolet managed to transform the hall into a 19th century salon in which making music became intimate human work again. Playing his own American Baldwin grand piano, tuned by his own piano tuner, he showed no trace of extravagance; his playing aimed at intimacy and fine poetry. Long melody lines sounded on this instrument as if sung by a human voice, with an unprecedented wealth of dynamic shades. There is a world of possibilities between pianissimo, piano, mezzoforte and forte.
'In Bolet's largely romantic programme, to my surprise, Liszt's Réminisences de Norma, announced in the programme notes as the Grand Dessert, represented a high point of imagination and related mastery. An experience for the listener who still had disparaging views on the musical qualities of Liszt's music. Alfred Brendel explains why this is so in his essay The Misunderstood Liszt: “Liszt's music has the property of fatally reflecting the character of the performer. When Liszt's works give an empty and superficial impression, one can usually blame the interpreter, sometimes the biased listener, and only very rarely Liszt himself." Bolet has the rare ability to disappear invisibly behind the piano and draw all attention to the fantasy and nobility of Liszt's music. His playing is introverted and communicative at the same time. He gives the impression of someone who is trying to find his way into his memory while playing.'
And after a following concert in The Hague, Jorge received a pleasant surprise. He was awarded the AVRO Platen Publieksprijs, a prize for a recording chosen by the general public. When Jorge's recording of the concertos by Schumann and Grieg with Riccardo Chailly came out, the Dutch public gave this prize to Jorge. He now received the award in front of a packed audience after his performance of Rachmaninoff 3. In his speech, Jorge told the public how proud he was to receive this award as it was awarded not by a jury but by the listeners.
9 June 1988 found Jorge in Ascona, a beautiful Swiss town on the northern shore of Lake Maggiore, in the canton of Ticino. His recital comprised Liszt, Bénédiction de Dieu dans la Solitude; Wagner/Liszt, Tannhäuser Overture; Schubert/Liszt, 4 songs [Der Müller und der Bach, Auf dem Wasser zu singen, Lebe Wohl!, Die Forelle], and Schubert's great Sonata in A major, D 959. Although one might not think so, some Schubert had been very much in Bolet's repertoire from the start (see for example the Rondo from the D major Sonata D.850 which featured in his Town Hall début in New York City), though there was not much of the composer on offer at Curtis when he was a student. He was clearly fond of the big A major sonata - he gave a performance of it in October 1940 in the Town Hall recital which marked his being awarded the Hofmann Prize. The A major sonata was one of a group of three late works by Franz Schubert (D958, 959 and 960). Jorge also played D960 in B flat major, but not as often.
This trio of sonatas was written during the last months of Schubert's life, between the spring and autumn of 1828, but they were not published until about ten years after his death, in 1838–39. Jorge will have appreciated such things as the lyrical rondo-finale movement of D959 which has a seemingly endless source of songful melody. What of the slow movement? 'Visions of terror take us to the very brink of madness... They remind me of the fact that the painter Goya died in the same year as Schubert.' (Alfred Brendel).
His hands
Speaking of hands, I'm reminded of a rather amusing incident that took place many years ago in South Africa. A very good friend of mine, a wonderful pianist who had studied with Matthay in London, knew that I was to play a recital in Johannesburg, and in speaking with a friend of hers about the recital, she asked whether or not the friend was "going to Bolet's recital tomorrow night." "Oh, no, I'm not; of course not." Startled, my friend asked why the emphatic "of course not." Came the reply, "Oh, I understand he plays with such flat fingers!" I kind of passed it off as an isolated instance, but just recently I have found out that I have a reputation among a certain part of the musical world for playing with flat fingers. I demonstrated that these are people who never heard or saw Hofmann because Hofmann used to play just like that, with a big hand motion, almost exaggerated, that allowed a weight shift in the hand and fingers which produced the most glorious sound. The curved fingers produce one quality of sound; but with my way, with the shift from finger to finger, you can produce an entirely different quality of sound. Have you seen Horowitz on television when he plays and they show close-ups of his hands at the keyboard? Some things he plays absolutely flat; but when he wants crisp articulation, you'll notice the fingers are curved. For a Scarlatti, for the articulation the music calls for, the curved fingers; but who wants to play a Chopin nocturne with curved fingers?
My teacher, David Saperton, always used to say that you should just take your normal position at the keyboard, drop your hands to your lap, relaxed, and then bring them up and put them on the key-board. "That," he said, "is your normal position." And I believe the body should be kept relatively still, too.
Elyse Mach (1988)

Istanbul, Turkey: June 1988
Bolet gave two concerts in the famous Turkish city, once Byzantium, famously Constantinople and since 1930, Istanbul. Cumhuriyet (the oldest daily Turkish newspaper) has reports on 28 June 1988, 3 August (same year), and carries an obituary 31 October 1990.
For 3 August 1988, it has the comment: 'His concert was naughty from start to finish. But still, this vigorous pianist in his 70s captivated Istanbulites, especially with his interpretations of Beethoven and Franck.
By the way, the name Bolet was not foreign to those who took the horse for so many years, at least to those who were sleazy...'
(I'm sure something's lost in Google translation from the Turkish, so this is work in progress)
The obituary muses wistfully that 'It turned out that we were listening at the time to two of the last concerts of Jorge Bolet, who was discovered in Turkey in the autumn of his life by giving two piano recitals during the International Istanbul Festival on 21-23 June 1988 in our country.'
Cumhuriyet (Istanbul) review 28 June 1988
Turkey (officially the Republic of Türkiye) was a new adventure for Jorge. On 21 and 23 June, he gave two recitals in Istanbul in the Büyük Salonu (Large Hall) of the Atatürk Cultural Centre, at the late hour of 9.30pm. The Atatürk Kültür Merkezi [Turkish; abbreviated to AKM] was a concert hall, theatre and cultural centre running along the eastern side of Taksim Square in the district of Beyoğlu. This area (historically known as Pera) is on the European side of Istanbul, north of the Golden Horn. It spans from the medieval Galata Tower up to Taksim Square. The Pera Palace Hotel opened there in 1895 for Orient Express passengers; hotel legend holds that Agatha Christie wrote Murder on the Orient Express (1934) in Room 411. Originally opened on 12 April, 1969, the AKM was ultimately demolished in 2018 and rebuilt in 2021 as a state-of-the-art cultural complex.
'One of the most interesting surprises of the 16th international festival is that this year a distinguished pianist of Cuban origin, Jorge Bolet, is coming, but perhaps even more interesting is that Bolet is not coming alone but with his piano!' (Cumhuriyet, 17 June)
Jorge's recital included Mendelssohn, Beethoven's "Appassionata" Sonata No.23 Op.57 in F Minor, Franck's Prelüd, Koral ve Füg and Bellini/Liszt, Reminiscences de Norma.
Translation of the reviews from Turkish is variable but the gist as follows: 'The subtleties of style that have been forgotten in recent years due to the excessive speed, the "rubato" that is masterfully melted in measure without interrupting the rhythm...Contemporary pianists play this sonata with a thump, almost furiously, with energetic tempos, caught up in the concepts of "excitement and passion" that its name evokes. However, Bolet says he believes that Beethoven's tempo markings and again the nuances added by the composer can be another interpretation of "excitement and passion".
"Although Jorge Bolet did not play the character of Liszt in the movie (Song Without
End), he certainly possesses the physical characteristics to be convincing in the role of the Viceroy of India in the Great British Empire in film."
Gerçi Bolet filmde Liszt'i canlandırmamış, yalnızcafilminpiyano seslendirmesini yapmıştı, ama jrihı bir filmde pekala Buyuk Bntanya Imparatorluğu nun Hindistan Genel Valisi rolunde inandıncı olabilecek tip özelliklerine sahipti.

'We learned that Jorge Bolet will go on a 15-day photo safari in Kenya and Tanzania when his tour in Europe ends.
'Most of the American pianists were content with being well-known in America at that time, they did not believe in the importance of opening up to Europe. It was enough for them by being roasted with their own fat.'

End-of-season, summer 1988
On 25 June - only two days after his two Turkish recitals - at Meslay, in the Loire Valley, France, Jorge replaced an ailing Claudio Arrau in recital. This was desrcibed in one newspaper as 'a kind gesture from one Latin-American brother to another, both of them heirs to the high Germanic musical tradition.' (Arrau was born in Chillán, Chile in 1904 and had studied with a pupil of Liszt, Martin Krause, in Berlin)
In the heart of the French countryside near Tours lies a magnificent medieval barn at Meslay. It is the only remaining element of a vast agricultural estate once managed by the monks of the nearby Marmoutier Abbey. Pillaged and destroyed by fire in 1422, the barn was rebuilt ten years later. From 1964 onwards, thanks to the Russian pianist Sviatoslav Richter and the dedication of the Société Tourangelle des Amis de la Musique (Touraine Society of Friends of Music), it became a showcase for the finest international classical artists.
'Bolet, venerable diplomat as he appears, with a penetratingly stern gaze...seems completely wrapped up in himself at the piano, his body bent over the keyboard from which he never for a moment lifts his eyes.' [Jacque Lonchampt, Le Monde, 28 June 1988]
Arrau was happily well enough to give his next recital at the Festival Internacional de Música de Granada in Ciudad de la Alhambra (Granada, Spain) on Friday 1 July.
The programme comprised Beethoven's Piano Sonatas No.7 in D major & 26 in E flat, "Los adioses" [Les Adieux], and Liszt's Les jeux d'eau à la Villa d'Este & Aprés une lecture du Dante. (El País, Madrid, 1 July 1988)
The Hollywood Bowl, Los Angeles hosted its familiar summer season, and Jorge performed there on 10 August with his regular programme of Beethoven’s Appassionata Sonata, Liszt’s Reminiscences de ‘Norma and César Franck’s Prelude, choral et fugue. Daniel Carriaga (1935–2006), quiet, careful and profoundly knowledgeable chronicler of musical life in the City of Angels for over 40 years, and someone who was always warmly sympathetic to Jorge's playing, wrote in the Los Angeles Times: 'At 73, Jorge Bolet has come to that place in a distinguished career where he is more a keyboard aristocrat than a musical barnburner. Bolet still produces heat at the piano, but not always sparks. What this meant, when the veteran pianist returned to Hollywood Bowl--replacing the reportedly ill Vladimir Ovchinnikov--Wednesday night was a performance of admirable control, contained virtuosity and thoughtful mood. Not the kind of conflagration a 30-year-old firebrand can set, but the steady, smouldering glow made by a mature fire-lighter.
'It was not an evening spent in the rocking-chair, however. At the keyboard, Bolet retains that virile presence and commanding address that always characterized his appearance on the stage. His fingers move as quickly, efficiently and with the same, unerring marksmanship as ever. He may never sweat, but he still has the ability to excite an audience through the power and authority of his technique and musical intelligence. Showpieces - Beethoven’s Appassionata Sonata and Liszt’s Reminiscences de ‘Norma -provided the core of Bolet’s latest local recital. After intermission, a mellow, fluent and unpushy traversal of César Franck’s Prelude, choral et fugue preceded Bolet’s awesomely effortless, gorgeously spun-out playing of the usually finger-busting Norma fantasy. At the end of the event, the single encore turned out to be Leopold Godowsky’s transcription of the Adagietto from Bizet’s L’Arlesienne, as quiet and inward-looking a piece as one might ever hear in Hollywood Bowl.'
The new season 1988/89
Publicity material for this 1988/89 season included appearances with Orchestre Symphonique de Montréal (Charles Dutoit), Orchestre National de France, Monte Carlo Philharmonic (Riccardo Chailly), Orchestre de la Suisse Romande, San Francisco Symphony and the NHK Symphony (Tokyo), recitals at Carnegie Hall, the Royal Festival Hall, Théâtre des Champs Elysées, Alte Oper Frankfurt and Tokyo’s Suntory Hall; appearances at the Bath and Roque d’Antheron Festivals, tours of the Far East and Australia and a tour of Belgium and Germany with the BBC Philharmonic conducted by Sir Edward Downes and Bernhard Klee.
Jorge began the season in Europe. On Saturday, 17 September 1988, he was in Liverpool, England playing the Grieg concerto with the Royal Liverpool Philharmonic under Polish conductor Grzegorz Nowak, in Philharmonic Hall. (Schumann, Manfred overture & R.Strauss, Ein Heldenleben). Nowak would have a long association with the RLPO, leading it on tours to Switzerland, Turkey and Armenia, as well as giving numerous concerts throughout Britain. Jeremy Moore, in the Guardian found that Jorge 'chose to explore a decidedly anti-heroic line emphasising the concerto's introspective, lyrical aspects. However, this apparently entailed exaggerating the "molto" in Grieg's first movement Allegro molto moderato marking, to the extent that both audience and orchestra were left bemused. The slow movement fared rather better, but with Bolet proving unexpectedly fallible on occasions, antiheroic Grieg was not all it might have been.'
Conversely, Neil Tierney in the Daily Telegraph felt that 'it was thrilling to hear Jorge Bolet infusing much subtlety and imagination into this familiar music. His clear, glittering roulades, lordly cadenzas, and brilliant keyboard runs were impressive. What he sometimes failed to do, alas, was to integrate his playing meticulously with that of the orchestra.'
This lack of integration is, in fact, a thread that runs throughout Jorge's career. He did seem to have a sometimes Olympian disdain for communicating "on the night" with the conductor, as many reviews attest. Kenneth Hince, reporting on a concert in Melbourne, Australia in March 1987, said the Schubert/Liszt Wanderer was a bit stilted and rigid. 'His approach to the music was very set, preconceived, cut, and dried. It was as if he expected the conductor and orchestra to follow his lead strictly, and absolutely, so that he did not have to establish with them a relation of tact and compromise. Well, so they did, but at a price.' In one of the BBC masterclasses Jorge discussed the runs of scales in Beethoven's Emperor concerto where he believes - unreasonably, surely - that if a conductor's ear is not good enough to pick up when to bring in the orchestra at the ned of the scale, then so be it.
Jorge flew from London to San Francisco on 18 September. A selection of Debussy's Préludes was recorded over 21-23 September 1988 in Davies Symphony Hall, San Francisco, only a hour's car drive from Jorge's home in Mountain View, a city (or "mid-sized Silicon Valley suburb") which in the late 1980s still retained a more laid-back, small-town feel before the onset of the booming technology and aerospace economy of the late 20th century. Jorge played 16 of the 24 of the Préludes, the selection which he had programming in recitals (often in conjunction with the Chopin Preludes in the second half). Peter Wadland was producer and the sound engineer was John Pellowe. Decca/London had all the recording equipment set up for Carl Nielsen symphonies with Herbert Blomstedt. (On 26-27 September he recorded Symphony No.1 in G minor Op. 7 FS16 and No.6 FS116 “Sinfonia Semplice” with the San Francisco Symphony Orchestra.)
Thursday (22 September) was a particularly busy day for Jorge with recording taking place 9.30-noon, then 6-10pm. When the compact disc was issued in November 1989, Gramophone magazine summed it up thus: 'To judge from this issue, at any rate, this fine artist is not heard at anything like his best in this repertory.'
'Much of the playing is uninvolved, heavy-handed, occasionally inaccurate (not so much wrong notes as misread notes and rhythms), and just plain tired. To be frank, this noble artist either is not at his best or is plainly miscast in repertoire that he had no business recording so late in his career. Dance-oriented selections like La sérénade interrompue, La danse de Puck, and Minstrels plop more than fizz, although the pianist manages to wring enough character out of Général Lavine–eccentric’s lumbering gait. He begins La Puerta del Viño promisingly with heightened dynamic contrasts and slashing accents, but soon loses shape as the basic habañera underpinning fades into the background. In Danseuses de Delphes the phrases seem to wind down like an old clock in disrepair, due in part to the pianist’s slight tenutos and weighty articulation.
However, at his best, Bolet was a supreme colorist. Young pianists can learn from the multi-leveled textural differentiation Bolet so gorgeously achieves in Des pas sur la neige, or from La cathédrale engloutie’s long-lined elegance. And to be fair, Bolet summons up reserves of energy for Ce qu’a vu le vent d’Ouest.'
(Jed Distler, for Classics Today)
One has, of course, to remember that Bolet was by now seriously ill. 'Just for the record, Mr. Bolet was increasingly ill through much of his commitment to the English Decca recording company. The last recording, the Debussy Préludes, was produced at a point where he was critically ill and was withdrawn from the catalogue soon after his passing. The idea that he was trying to approach the music from a more studied and calculated position is outrageous. I knew him well, and passion was everything to him. The deliberate tempi were a symptom that all was not well with him. Please do not do this disservice to one of the last of the great "Romantic tradition" pianists by repeating the complaints of listeners who choose to assume the worst rather than to recognize that factors beyond his control were gnawing at his very fiber!'
(Morley Grossman, Edinburg, TX USA)
Jorge flew from San Francisco to Miami, Florida on 24 September where the next evening he took part in an AIDS benefit concert for children at the Gusman Center for the Performing Arts, Miami. A review dated by James Roos in the Miami Herald mentions Jorge's contribution to the evening. 'Liszt's Norma was a serious letdown. I don't know what has happened to Bolet, once a lion of the pianist jungle, but his Sunday night performance of Liszt's bravura transcription was unaccountably tame and turgid. He seemed to be struggling, slowly and choppily, just to get through it.' Other pianists included Martha Argerich, Ivan Davis and Teresa Escandon who was Associate Professor of Piano at the University of Miami School of Musi; she had received her primary training with Isabelle Vengerova, but had also studied with Jorge and they became close friends.
Jorge was clearly very unwell at this time, but one can only speculate as to whether his thoughts were darkened and occluded by the possibility of his having contracted AIDS himself (the clinical diagnosis would come only at the end of the year).
Back in California, Jorge had a run of four performances on 5-8 October 1988 of Chopin's Piano Concerto No. 1 in E minor at Davies Hall, San Francisco. Marilyn Tucker later commented in the San Francisco Chronicle, 17 October 1990 that despite the fact Jorge has lived in Mountain View for the last ten years, the San Francisco Symphony has been a closed door to him.
'[British-American associate conductor of the orchestra] Andrew Massey took the podium for another ambitious bill that went off course. Massey’s problem was plainly in biting off more than he, or anyone else, could chew. An obscure Overture by Berlioz [Les Francs-Juges] preceded a low-key rendition of Chopin’s Piano Concerto No. 1 by the legendary Jorge Bolet. Even he is capable of a few botched notes and muddled runs, but at least he presents a cohesive interpretation, and the slow movement alone was well worth the price of admission.'
Philip Campbell, Bay Area Reporter, 13 October 1988
This was only Jorge's second appearance with the orchestra (after 1964). 'So, for the first time in 24 years, the Symphony invited back Cuban-born, pianist Jorge Bolet for a very odd traversal of Chopin's first concerto. Bolet may have set a record for the longest Chopin E Minor concerto in the annals. The playing was assured, magisterial, pristine and spontaneous. Bolet caressed and cuddled the score, pausing at favourite passages, stretching a phrase almost to the breaking point. The tempo started slow and it grew even slower as the performance proceeded. It snapped, of course. Bolet deployed rubato liberally, smoothed out contrast, lingered over notes for an eternity and permitted the final rondo to dribble away. Passage work glowed with enormous conviction, and a few smudged notes. It was a performance of towering individuality, and you couldn't bribe me to sit through it again. (Allan Ulrich, San Francisco Examiner 6.10.1988)
The San Francisco Chronicle: 'By the time the final Rondo rolled around, the languid tempos, and laconic phrasing, began to wear thin, and what had been a lack of showmanship started to sound like a lack of inflection or passion. The latter half of the concerto went by in a stream of innocuous sound. In the end, it turns out that Chopin doesn't play all that well in pastels.' The Oakland Tribune mentions a serious memory lapse in the first movement which caused the orchestra to vamp for a few seconds, and ultimately records 'a disastrous performance'.
The concert also features Olivier Messiaen's Chronochromie, ("Time-Colour," 1959–1960), a large orchestral work in seven connected sections that unites structured rhythmic permutations, harmonic "colour" chords, and birdsong. 'It serves as a useful introduction to Messiaen’s interest in bird calls and mathematical progressions. It is dense music and a little wearing after a time, but never dull or merely gimmicky. The audience did not share my enthusiasm—they left in droves at every opportunity. The lengthy concert should have ended there. Instead, Massey tacked on a good but unremarkable La Valse by Ravel.'


Friday, 22 April 1988 (Gothenburg/Göteborgs konserthuset, Sweden)
West Germany, October 1988
On Sunday, 9 October 1988, Jorge flew at 9.14am from San Francisco via London to Manchester, England, arriving the following day. On Tuesday, 11 October he played in the Victoria Hall, Hanley, Stoke-on-Trent, a hall that had been constructed to commemorate Queen Victoria's Golden Jubilee in 1887.
Eric Snape in Staffordshire Sentinel enthused: 'Pianist with a touch of class. Cuban pianist Jorge Bolet attracted a huge audience to the Victoria Hall last night to hear his performance of Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini. He didn't let them down. The ringing vitality of his playing belied his years, and his touch was as taut and electric as ever, without ever being flamboyant. The 18th variation of the Rhapsody melts in the mind as a choc[olate] ice melts in the mouth, and many members of the audience must've enjoyed the sensation of both.' This performance was with the BBC Philharmonic and Sir Edward Downes (with Elgar's 2nd symphony in the second half. (It was either at this concert - or the one in February 1986 - that Jorge had to 'make do' with a Steinway, as his Bechstein was held up by Her Majesty's Customs and Excise.)
Jorge had rehearsals for Liszt's first concerto in E flat on 14 and 15 October in Manchester with Bernhard Klee, then flew on the 16th to Brussels. for only his second ever concert in Belgium. This was on 17 October in the Paleis voor Schone Kunsten, Brussels, as part of the Festival van Vlaanderen [Flanders Festival] with the BBC Philharmonic and Bernhard Klee.
Jacques van Deun in De Standaard noted that Jorge Bolet 'believes in this type of music and succeeds in elevating the concerto to a higher artist level, thereby making the work musically compelling. The elderly pianist's almost inevitable minor slips were of no consequence as he still commands a powerful clear touch. There were however, some minor issues with synchronisation between soloist and orchestra.'
At one stage in the early 1980s, Jorge had said he had tired of Liszt's first concerto and intended to phase it out of his repertoire. This apparently never happened.
'“When does the Flanders Festival actually begin and end? ” an English colleague asked Jan Briers Sr. when the programme was presented in early March 1988. The managing director answered, entirely truthfully, that the Festival actually never begins and never ends, but continues like a perpetual motion machine, and has done so for more than thirty years. On the other hand, he immediately pointed out that various regions in the country did experience their peaks. For instance, in 1988, Ghent was undoubtedly the Festival City par excellence.
'At the same time, Ghent has been the Festival’s problem child for years. The complaint is by now well known: Ghent has no real concert hall. Time and again, makeshift solutions have to be sought.' In 1988 they used a hall in the old Bijloke hospital that met acoustic standards and could accommodate a sufficient number of listeners, and had it hastily refurbished. 'It was played in by the Moscow Philharmonic Orchestra, conducted by Dmitri Kitaenko, but the Russians certainly won't have come away with a high opinion of Flemish cultural life. With the exception of a gigantic painting of a crucified Christ that constantly looked at us over the percussionist's shoulder, the walls were whitewashed a uniform yellow, without making even the slightest attempt to conceal the imperfections attributable to the ravages of time.'
(Ronny de Schepper)
During the period 18-26 October 1988 there were various concerts in Germany with the BBC Philharmonic under both Bernhard Klee and Sir Edward Downes, the latter one of Britain's most respected conductors, noted for his championing of British music, and especially for performances of Prokofiev and Verdi. (He had studied composition with Ralph Vaughan Williams.) "Ted", as he was known in the profession, conducted the opening performance (Prokofiev, War and Peace) in the Sydney Opera House on 28 September 1973 (among his assistants was the young Mark Elder). He was knighted in 1991 in The Queen's Birthday Honours.
Concerts took place in Bielefeld, Braunschweig, Kassel, Rosenheim, Friedrichshafen and Mannheim. Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini was Jorge's other calling card on the tour. One of the concerts was recorded for transmission on BBC Radio 3.
(*See the Concertography for full details of the tour)
César Franck
Music by César Franck, a composer Jorge clearly loved, is also recorded this year in February
(and is combined with the Symphonic Variations which were set down in Amsterdam on 7 and 11 April 1986). There is a cherishable review of it by a much-missed Gramophone critic Michael Oliver (who incidentally interviewed Bolet about Godowsky for the BBC).
'The Symphonic Variations, Bolet and [Riccardo] Chailly seem to suggest, are a no less bold redefinition of the concerto, not the gallic sorbet laced with Lisztian liqueur that they sometimes appear. Theirs is an uncommonly thoughtful performance, generally not at all fast until the genuinely joyous conclusion (the preceding sobriety gives it a still greater ebullience by contrast). The overall control, again, is so firm that details and contrast of character between variations can be delicately pointed without any danger of diffuseness. A very distinguished trilogy of performances, in short, and most impressively recorded, the bigness of the sound according well with the bigness of the readings, but with a no less accordant fineness of detail. No, come to think of it, "distinguished" is a weasel word for such music-making: this is great piano playing.'
Michael Oliver, Gramophone [9/1989]
'Cud is expressively chewed while Franck ruminates; but the mercurial dash of the closing pages needs more élan. Jorge Bolet is a lyrical and sensitive soloist, underplaying the drama, but contributing many a happy concertante touch to the work. Acoustically the empty Concertgebouw hall aspires towards the resonance of Ste Clotilde.'
Robert Anderson

